1 00:00:16,549 --> 00:00:19,870 γύρισα! Γεια! 2 00:00:19,870 --> 00:00:26,230 Α, ευχαριστώ. 3 00:00:27,150 --> 00:00:30,670 Ω, κοίτα, πότε είσαι λίγο νευρικός; 4 00:00:32,290 --> 00:00:39,290 Τι συνέβη; Όχι, η Γιόκο ήταν ξαπλωμένη μπροστά στην είσοδο. Τι είναι αυτό; 5 00:00:39,290 --> 00:00:42,050 Δεν ξέρω γιατί, αλλά θα το βάλω εκεί και θα ξεκουραστώ. 6 00:00:48,590 --> 00:00:55,590 Είσαι καλά; Ξαπλώστε και σηκώστε τα πόδια σας. 7 00:00:55,590 --> 00:00:58,690 Σήκωσε κάτι 8 00:00:58,690 --> 00:01:04,830 Δεν θα ήταν καλύτερα να καλέσετε ένα ασθενοφόρο; 9 00:01:04,830 --> 00:01:11,170 Βλέπω αδερφέ 10 00:01:11,170 --> 00:01:13,710 Είναι εντάξει να πάτε στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο. 11 00:01:15,340 --> 00:01:22,200 Δεν είναι τόσο κακό, οπότε είναι εντάξει. Αλλά δυστυχώς, υπάρχει πολύ νερό. Μπορείτε επίσης να το πάρετε; 12 00:01:22,640 --> 00:01:24,980 Λυπάμαι, απλά δεν μου αρέσει. 13 00:01:24,980 --> 00:01:32,240 Αντίο 14 00:01:32,240 --> 00:01:39,240 Τι έγινε; Με συνέλαβαν στο σταθμό του Τόκιο. Έχω συνάντηση και υπάρχει και το κινητό μου. 15 00:01:39,240 --> 00:01:40,860 Ποιος πέθανε με όλα τα λεφτά; 16 00:01:41,300 --> 00:01:42,300 τι αυτό 17 00:01:42,720 --> 00:01:49,720 Μου δάνεισες 100 γιεν μέχρι στιγμής, αλλά έχω τον αριθμό τηλεφώνου σου. Δεν ξέρω τον αριθμό. Ω, βλέπω. 18 00:01:49,720 --> 00:01:54,700 Περπάτησα όλη μέρα για να φτάσω εδώ χωρίς να φάω ή να πιω τίποτα. Δεν έφαγες; Ναί. 19 00:01:54,700 --> 00:02:01,120 Αδερφέ, ξυπνήστε με λίγο. 20 00:02:01,120 --> 00:02:03,220 Αχ 21 00:02:03,220 --> 00:02:08,620 Νόστιμο 22 00:02:08,620 --> 00:02:15,490 Θα ήταν καλύτερα εσείς και ο αδερφός σας να φάτε κάτι και μετά να ξαπλώσετε και να ξεκουραστείτε. Καλό, καλό. 23 00:02:15,490 --> 00:02:21,750 Όχι, Mika-san, δεν μας νοιάζει καθόλου, οπότε σε παρακαλώ να μας προσέχεις. Masu Ho 24 00:02:21,750 --> 00:02:24,350 ξάπλωσε 25 00:03:08,910 --> 00:03:13,410 Σήκωσε το κινητό σου 26 00:03:13,410 --> 00:03:21,210 et al. 27 00:03:21,210 --> 00:03:28,130 Εάν το κάνετε αυτό, δεν θα γνωρίζετε τον αριθμό τηλεφώνου κανενός. Αυτό είναι σωστό. Ναι, αλλά αδερφέ 28 00:03:28,130 --> 00:03:29,130 Mr. 29 00:03:29,150 --> 00:03:32,590 Δεν ήρθα από την επαρχία για να έρθω εδώ εξαρχής. Του; 30 00:03:34,010 --> 00:03:40,510 Γι' αυτό απολύθηκε ο αδερφός μου, ε; 31 00:03:41,390 --> 00:03:42,670 Πραγματικά; Μετασχηματισμός; 32 00:03:43,850 --> 00:03:50,610 Σε εκείνη την ηλικία οι απολύσεις ήταν δύσκολες, οπότε έφυγε και η γυναίκα μου. Έγινε, ε; 33 00:03:52,150 --> 00:03:53,150 Πραγματικά; 34 00:03:53,270 --> 00:03:57,730 Ναι, απολύθηκα από την εταιρεία στην οποία δούλευα πολλά χρόνια. 35 00:03:58,760 --> 00:04:03,680 Έφυγε τρέχοντας από τη γυναίκα του και τον άρπαξε ένα τρίκλινο. Είναι μια γροθιά. 36 00:04:03,680 --> 00:04:09,820 気 の 毒 だ ね 37 00:04:09,820 --> 00:04:16,660 Λοιπόν, μπορείτε να σταματήσετε και να το κάνετε για λίγο. 38 00:04:16,660 --> 00:04:22,860 Μάλλον θα πρέπει να ξεκουραστώ για λίγο. Δεν είμαι σίγουρος. 39 00:04:22,860 --> 00:04:26,740 λυπάμαι. 40 00:04:27,860 --> 00:04:31,480 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε φροντίσω. Σας ευχαριστώ. 41 00:04:58,860 --> 00:05:02,140 Αδερφέ, σου έφερα λίγο φαγητό. 42 00:05:03,160 --> 00:05:04,160 Σας ευχαριστώ. 43 00:05:11,940 --> 00:05:16,080 Συγγνώμη, αφήστε το εκεί. 44 00:05:17,880 --> 00:05:19,100 Θα το αφήσω εδώ. 45 00:05:21,900 --> 00:05:25,740 す み ません ね。 いや いや. 46 00:05:26,460 --> 00:05:29,940 Παρακαλούμε να το χαλαρώσετε μέχρι να ανακάμψει πλήρως η κατάστασή σας. Ευχαριστώ πολύ 47 00:06:29,360 --> 00:06:36,360 Ω, έλα σπίτι, αδερφέ. Ελπίζω να ξυπνήσεις. Είναι εντάξει. Ναι, ήδη 48 00:06:36,360 --> 00:06:43,320 Ξεκουράστηκα αρκετά και θα συνεχίσω να κάνω προβλήματα εδώ. Δεν υπάρχει ενόχληση γιατί δεν υπάρχει χώρος. 49 00:06:43,320 --> 00:06:49,980 Yo, Mika-san, είσαι τόσο ευγενικός άνθρωπος. 50 00:06:49,980 --> 00:06:56,640 Ζηλεύω τον Χιρόσι. Πάω να φτιάξω λίγο τσάι τώρα. 51 00:06:56,640 --> 00:07:03,570 Όχι, δεν πειράζει. Γι' αυτό η Mika-san είναι η τρέχουσα κατάστασή μου. 52 00:07:03,570 --> 00:07:05,770 Μπορείς να μου πεις πόσο μόνος νιώθεις; 53 00:07:07,170 --> 00:07:13,610 Ναι, απολύθηκα από την εταιρεία και πήγα να δουλέψω ως βασίλισσα. Γίνε δι 54 00:07:13,610 --> 00:07:20,530 Σε παρακαλώ πήγαινε και γίνε βασίλισσα. Πώς θα επιβιώσεις από εδώ και πέρα; Είναι εντάξει; Είμαι τόσο καταθλιπτικός. 55 00:07:20,530 --> 00:07:25,150 Σας παρακαλώ να μου φτιάξετε τη διάθεση, είμαι ανήσυχος, ανήσυχος και δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Ναι, είναι. 56 00:07:28,450 --> 00:07:31,610 Μην λες τέτοια πράγματα, σε παρακαλώ κατάλαβε πώς νιώθω. 57 00:07:56,810 --> 00:07:57,810 Νιώθω μοναξιά 58 00:09:06,600 --> 00:09:11,480 Το ξέρω, αλλά τώρα 59 00:09:11,480 --> 00:09:22,000 μόνο 60 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Είναι εντάξει; 61 00:09:51,400 --> 00:09:52,400 Όχι, σωστά 62 00:34:39,719 --> 00:34:42,179 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 63 00:34:43,400 --> 00:34:44,400 Ε; Τι γίνεται με τη Μίκα; 64 00:34:44,440 --> 00:34:51,199 Δεν θα κάνω μπάνιο, οπότε θα φάω πρώτα. Α, αλήθεια; Ναι, όχι. Λοιπόν, αλλά 65 00:34:51,199 --> 00:34:58,140 Χαίρομαι που νιώθεις καλύτερα αδερφέ. Η Mika-chan σε φρόντισε καλά. Ίσως λόγω αυτού που μου έκανες νιώθω πραγματικά ενεργητικός. 66 00:34:58,140 --> 00:35:01,640 Αυτό είναι καλό. Είστε έτοιμοι να φάτε κι εσείς; Ναι, αλλάξτε ρούχα. 67 00:35:09,330 --> 00:35:15,990 Ο αδερφός μου νιώθει πολύ καλύτερα τώρα, ο Μίκα επίσης. Σας ευχαριστώ που με φροντίζετε. 68 00:35:15,990 --> 00:35:22,090 Δεν είμαι τίποτα αδερφέ 69 00:35:22,090 --> 00:35:25,250 Ήσουν χαρούμενος. 70 00:36:01,400 --> 00:36:02,400 Ναι, πάμε τότε. 71 00:36:29,930 --> 00:36:33,490 Μην λες τέτοια πράγματα. Μιλάω για τον Mika-chan. κεφάλι Είναι τόσο μεγάλο. 72 00:38:02,540 --> 00:38:04,480 πεινάω 73 00:39:37,690 --> 00:39:38,690 καπνός μέντα 74 00:40:38,680 --> 00:40:39,680 Όχι όχι 75 00:41:32,700 --> 00:41:33,780 συνέχισε να κινείσαι 76 00:42:48,940 --> 00:42:49,940 Νιώθω καλά 77 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 Καλό 78 00:46:06,830 --> 00:46:07,830 Αυτό είναι όλο 79 00:48:00,460 --> 00:48:01,460 Παρακαλώ 80 00:50:03,820 --> 00:50:04,820 Εκεί είναι. 81 00:50:56,040 --> 00:50:57,460 Εντάξει 82 00:51:19,020 --> 00:51:21,860 Εντάξει. 83 00:52:25,960 --> 00:52:32,720 Σκέφτηκα να ψάξω εδώ, για να βρω δουλειά. Αν πάτε μέχρι εδώ, όχι, δεν είναι αυτό. 84 00:52:32,720 --> 00:52:39,580 Αυτό είναι πολύ κακό. Γιατί πρέπει να τα φροντίζω για πάντα; Όχι, αναρωτιέμαι αν αυτό το δωμάτιο είναι εκεί που είναι ο Χιρόσι. 85 00:52:39,580 --> 00:52:46,540 Δεν με πειράζει, μπορεί στο μέλλον να το χρησιμοποιήσω στο δωμάτιο του παιδιού μου. Αυτό νόμιζα, αλλά και τα παιδιά και ο Χιρόσι. 86 00:52:46,540 --> 00:52:52,040 Πρέπει να κάνω παιδί σύντομα. Όχι, όχι, είναι ακόμα πολύ μακριά. Εμπρός; 87 00:53:01,930 --> 00:53:02,930 Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων 88 01:01:53,130 --> 01:01:54,130 Ευχαριστώ πολύ 89 01:11:58,920 --> 01:12:02,300 Μεγάλος αδερφός, μεγάλος αδερφός 90 01:12:34,120 --> 01:12:39,980 Ο αδερφός μου μου είπε ότι περπατούσε μέχρι εδώ. 91 01:12:39,980 --> 01:12:46,960 Ήταν ένα ψέμα. Μένω σε αυτό το σπίτι. 92 01:12:46,960 --> 01:12:52,940 Χρειαζόμουν έναν λόγο για να κάνω αίτηση, οπότε γιατί; 93 01:12:52,940 --> 01:12:59,900 Μην φτάσετε στο σημείο να πείτε ένα τέτοιο ψέμα. 94 01:12:59,900 --> 01:13:03,040 Πρέπει να το αποφάσισες επειδή το ήθελες 95 01:17:20,600 --> 01:17:21,180 Μα αδερφέ 96 01:17:21,180 --> 01:17:34,540 Τακάσι 97 01:17:34,540 --> 01:17:38,560 Νιώθεις μοναξιά όταν σκέφτεσαι να εξαφανιστεί; Ε; 98 01:17:39,820 --> 01:17:45,440 Ναι εγώ 99 01:17:45,440 --> 01:17:52,740 Αλλά 100 01:17:52,740 --> 01:17:59,680 Αν βγω έξω, θα κάνω ένα μωρό με τον Χιρόσι εδώ. Τι κακό να πω. 101 01:17:59,680 --> 01:18:00,680 Καθόλου 102 01:18:23,600 --> 01:18:24,600 Αυτό ήταν 103 01:19:18,700 --> 01:19:19,700 Ανησυχώ 104 01:21:26,890 --> 01:21:27,890 Θέλω να νιώθω καλά. 105 01:26:06,060 --> 01:26:07,088 Χμμμ 106 01:51:04,970 --> 01:51:08,890 Ανακουφίστηκα που βγήκε ο αδερφός μου και μου ζήτησε να βγω. 107 01:51:09,310 --> 01:51:10,310 Πως; 108 01:51:10,770 --> 01:51:15,410 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, σας λέω τώρα. 109 01:51:15,410 --> 01:51:22,410 Κάπως έτσι από την αρχή μπόρεσα να δω τον αδερφό μου, τον Μίκα. 110 01:51:22,410 --> 01:51:25,650 Ήταν δύσκολο, σωστά; 111 01:51:26,670 --> 01:51:27,670 Δεν το σκέφτεσαι πολύ; 112 01:51:29,210 --> 01:51:31,650 Καταλαβαίνω γιατί είμαι αδερφός σου. 113 01:51:33,270 --> 01:51:40,130 Φαίνεται ότι πέρασες πολύ καλά με τον αδερφό σου, αλλά δεν πειράζει. Τελείωσε τώρα. Αυτό έγινε. Ω, πήρε τόσο πολύ χρόνο. 114 01:51:40,130 --> 01:51:41,510 Εντάξει, πάμε.